| Pysyvä uni (消せない夢) | |
|---|---|
 | |
| Jaksotiedot | |
| Jakso numero | 1 |
| Tuotantokausi | 1 |
| Näytöspäivä | 29. huhtikuuta 2012 |
| Kronologia | |
| Seuraava | Jakso 2 - Valitut valot |
Jatkuva uni (消せない夢, Kesenai Yume) on AKB0048:n ensimmäisen kauden ensimmäinen jakso.
Juoni[]
Jakso alkaa Acchanin monologista tähtitaivaan yli. Sen jälkeen kuvaruutu hyppää planeetalle, nimeltään Lancastar, missä joukko ihmisiä pyrkii ylittämään tiesulun, jonka valtion virkamiehet ovat perustaneet. Konstaapelit partioivat tämän tiesulun luona ja he eivät suostu päästämään ihmisiä tiesulun ohi, sillä he epäilevät ihmisten pyrkivän pääsemään AKB0048:n konserttiin.
Maanalaisessa kaivoksessa Orine Aida, Yuuka Ichijo, Nagisa Motomiya ja Chieri Sono ovat matkalle konserttiin. Konstaapelit sytyttävät taskulamppuunsa valon kuultuaan ääntä alhaalla olevasta tunnelista, jossa tytöt ovat. Tytöt litistyvät seinää vasten, jottei heitä nähtäisi ja he onnistuvatkin. He jatkavat matkaansa konserttiin.
He pääsevät hylätylle junaradalle, missä Yuuka antaa kaikille pillimehut. Nagisa kysyy Chieriltä, onko live viihde melkeinpä jopa puolihullua. Chieri kertoo hänelle sen olevan loiste, jota ei voi ikinä unohtaa. Tytöt kuulevat sen jälkeen äänen huutavan: "AKB0048!" ja jännittyneinä he juoksevat ääntä kohti. He tulevat ulos tunnelista ja näkevät valtavan väkijoukon, joka on tullut myös katsomaan AKB0048:aa, seisomassa ilmassa leijuvan lavan ympärillä.
Heidän iltansa ensimmäinen laulu on Aitakatta. Heillä on isot hologrammit jäsenten yläpuolella, jotta koko väkijoukko voisi nähdä heidät. Orine, Yuuka, Nagisa ja Chieri katselevat iloissaan ja hämmästyneinä, kuinka AKB0048 esiintyy innokkaalle väkijoukolle. Orine sanoo, että hänellä on paha olo. Hän selittää pahaa oloaan sanoen, että hänellä on hassu tunne sydämmessään. Chieri alkaa laulaa laulun sanojen mukana. Lava lohkeaa niin, että jokaiselle jäsenelle jää alusta, jolla he pystyvät lentämään ympäri aluetta, tervehtimässä ja (Kojiharun tapauksessa) puhaltamassa lentosuukkoja väkijoukolle.
Marikon nähdään varoittamassa ryhmäänsä miehittämättömistä taistelualuksista, jotka lähestyvät lavaa ja käskee vahvistamaan lavaa ympäröivää suojakilpeä. Hän myös käskee Guardian Angelseja, miehitettyjä taistelualuksia, lähtemään taistelemaan. Sen jälkeen hän ottaa yhteyden Takaminaan ja varoittaa häntäkin tulevasta hyökkäyksestä. Tytöt alkavat laulamaan Shoujotachi Yo nimistä laulua, kun tulitus alkaa.
Guardian Angelsit tuhoavat useita vihollisen taistelualuksia helposti, mutta kun mellakantorjujat saapuvat, AKB0048 tulee oikeasti uhatuksi. Yuuko lähettää pommeja, jotka lentävät vihollisen suuntaan samalla, kun Sayaka taistelee muutamaa vihollista vastaan nyrkeillään. Hän meinaa saada iskun päähänsä, mutta samassa Kojiharu saapuu ja pelastaa hänet. Nagisa katselee tätä ihaillen AKB0048:n jäseniä, kun Kirara, hehkuva meduusan kaltainen olento, ilmestyy. Sayaka ja Kojiharu jatkavat taistelua mellakantorjujia vastaan, kunnes heihin osutaan vedellä. Guardian Angelin avulla, Takamina päihittää yhden mellakantorjujan hiusrusetillaan.
Laulun ja taistelun loputtua, AKB0048 hyvästelee väkijoukon ennen, kuin lava lentää kauemmas ja lopulta katoaa ilmaan. Orine, Nagisa, Chieri ja Yuuka päättävät, että jonakin päivänä heistä tulee AKB0048:n jäseniä.
Seuraava kohtaus on neljän vuoden kuluttua konsertista. Kuva hyppää Nagisan ja Yuukan luokkaan, missä Nagisa meinaa nukahtaa kesken tunnin, kunnes Yuuka herättää hänet ja näyttää tälle salaa puhelimestaan AKB0048:n hologrammikortin, jossa mainostetaan 77. sukupolven valitsemiskokeita. Nagisa huudahtaa ilahtuneena, yllättäen opettajansa ja koko muun luokan. Yuuka piilottaa kortin kirjansa alle samalla, kun Nagisa palaa paikalleen lammasmaisen nöyränä.
Kohtaus hyppää Orineen, joka työskentelee tehtaalla oletettavasti koneenhoitajana. Kaksi vanhempaa naista katselee hänen työskentelyään. Heidän keskustelunsa tuo ilmi, että Orinella ei ole enää yhtään perheenjäsentä jäljellä. Orine kertoo heille, kuinka paljon hän nauttii koneiden tekemisestä ja toinen vanhemmista naisista antaa hänelle pussillisen ylijäämä ruokaa. Sillä hetkellä Orinen kännykkä soi. Se onkin tekstiviesti Yuukalta, jossa hän pyytää Orinea tulemaan ulos, mikäli tämä haluaa tietää 77. sukupolven kokeista.
Kolmikon ollessa syrjäisellä kadulla, Yuuka painaa play-nappia ja hologrammi Takaminasta ilmestyy. Hän kertoo tytöille AKB0048:n 77. sukupolven oppilaiden kokeista. Sillä hetkellä innoissaan oleva Yuuko ilmestyy ja kertoo tytöille, miten aikaisemman idolin nimen saamissyssteemi toimii. Hän kertoo, että he voivat myös olla heidän lemppari idolinsa seuraajia ja kantaa tämän nimeä. Loput jäsenistä ilmestyvät Yuukon ja Takaminan taakse ja koko ryhmä sanoo yhteen ääneen: " Odotamme innolla teidän hakemuksianne!" Hologrammivideo loppuu ohjeisiin, jotka kertovat, kuinka osallistua kokeisiin. Nagisa nousee ylös ja ilmoittaa, että hänestä tulee AKB0048:n jäsen.
Kohtaus pomppaa sen jälkeen takaisin hylättyyn kaivokseen, missä konsertti pidettiin, mutta tällä kertaa he kuvaavat omia hakemuksiaan. Yuukan video kuvataan ensin. Orine, joka kuvaa, kommentoi Yuukan kuulostavan hieman Mayuyulta. Nagisa aloittaa oman hakemuksensa kuvaamisen, laulaen Aitakattaa, mutta mumisee, jolloin sanoista ei saa selvää, eikä hän katso kameraan. Nagisa selittää, että hänestä laulaminen on nolostuttavaa Yuukan saarnatessa hänelle, ettei hän siinä tapauksessa tule pääsemään AKB0048:aan.
Sen jälkeen kohtaus hyppää kotimatkalla olevaan kolmikkoon, kun Nagisa kysyy, kenen jäsenen seuraajiksi he haluaisivat tulla. Yuuka sanoo haluavansa päästä Marikon seuraajaksi ja Orine sanoo, että haluaisi päästä Sasshiin seuraajaksi. Yuuka sanoo hänelle, ettei hän sovi Sasshiin persoonaan, kun poika ilmaantuu kulman takaa. Yuuka hätäisesti kertoo toisille, että hän menee edeltä, jättäen Orinen ja Nagisan taakseen. Yuuka menee juttelemaan pojalle, kun taasen Orine ja Nagisa yrittävät arvailla, kuka poika oikein on. Mariko nähdään sen jälkeen kummallisessa huoneessa, rukoilemassa joltakulta tai joltakin, kutsuen tätä Suureksi.
Nagisa on aterialla kotonaan vanhempiensa kanssa, kun hänen isänsä ottaa puheeksi Nagisan huoneessa olevan AKB0048 julisteen. Hänen isänsä käskee ottamaan julisteen pois seinältä. Nagisa kysyy vihaisesti, miksi hänen isänsä edes meni hänen huoneeseensa. Isä kuitenkin käskee tytärtään ottamaan julisteen pois viihdekiellon takia. Tulee ilmi, että Nagisan isä on viihdehallintoviranomainen, kun hän kuulustelee Nagissa tämän omassa huoneessa laulamisesta.
Nagisa jättää ruokansa pöytään ja ryntää huoneeseensa, missä hän alkaa irroittamaan julistetta ennen, kuin hän muuttaa mieltään. Nagisa ajattelee ääneen, miten hänestä olisi mukavaa olla idoli ja hänestä julisteen idoleiden hiusrusetit ovat kauniita, eikä hän huomaa äitinsä olevan myös huoneessa lautasen kanssa, jossa on riisipalloja. Nagisa selittää, kuinka hänen ei anneta tavoitella unelmiaan vain hänen isänsä työn takia. Hänen äitinsä jättää huoneen, pyytäen tytärtään tuomaan lautasen alas, kun on syönyt.
Seuraavassa kohtauksessa Yuuka kaatuu tiellä maahan polvilleen hämmästyneenä, samalla kun Nagisa ja Orine pysähtyvät pyörineen. Yuuka kertoo innostuneena ystävilleen, että he kaikki ovat läpäisseet kokeiden ensimmäisen kierroksen. Orine menee halaamaan häntä, mutta Nagisa jää seisomaan liikahtamattakaan. Yuuka ja Orine kysyvät, onko hänellä jokin hätänä ja ovat yllättyneitä, kun hän kertoo heille, ettei aio mennä seuraavan kierroksen kokeisiin. Hän perustelee tätä sillä, ettei hänen isänsä anna hänen lähteä ja hänellä ei ole yhtään itseluottamusta laulamisestaan. Raivostunut Yuuka huutaa Nagisalle tämän olevan pelkuri kissa ja lähtee sitten harmissaan pois.
Nagisa pyytää uudestaan lupaa isältään, mutta vain kohdatakseen saman kieltävän vastauksen.Nagisa kuitenkin jatkaa luvan anomista sinnikkäästi, mutta siltikään hänen isänsä ei suostu päästämään häntä menemään. Nagisa juoksee ulos talosta, alas katua ja puiston ohi, jossa hän näkee Yuukan läimäisevän poikaa, jonka hän tapasi aiemmin.Poika kertoo hänelle, että hän rakastaa tätä, mutta hän ei voi rakastaa häntä enää, jos hänestä tulee kuuluisa idoli. Yuuka lupaa hänelle, että hän pääsee läpi kokeista, eikä poika tule saamaan edes hänen nimikirjoitustaan ja sen jälkeen hän juoksee pois vihaisena.
Orine on puhdistamassa tehdasta, muistellen samalla asioita, joita hän koki tehtaassa ja toteaa tulevansa ikävöimään tehdasta, jos hänestä tulee idoli. Hän muistaa, kuinka hänen vanhempansa kuolivat ja kuinka kaikki olivat hänen tukenaan, ja hän lupaa tulla takaisin jonain päivänä. Kohtaus hyppää seuraavaksi kohtaukseen, jossa Nagisa makaa voikukka niityllä, jossa he näkivät ensimmäistä kertaa AKB0048:n esiintyvän. Yuuka ja Orine löytävät hänet ja yrittävät herättää hänet. Tyttö ei kuitenkaan herää, joten Yuuka peittelee Nagisan omalla takillaan. Nagisa näkee unta Orinesta ja Yuukasta, jotka esiintyvät AKB0048:n jäseninä lavalla, samalla kun hän itse voi vain katsella yleisöstä. Myöhemmin illalla, Nagisa palaa huoneeseensa ja makaa valveilla sängyssä, otettuaan julisteen pois seinältä. Hän ei pysty nukkumaan loppu yönä, jääden siten aamulla väsyneeksi. Lopultakin hän nousee ylös sängystä ja päättää, että hänen on aivan pakko päästä seuraavaan kokeeseen. Hän on juuri lähdössä ennen kuin hänen äitinsä ilmestyy. Nagisa luulee tämän tulleen pysäyttämään hänet ja aloittaa jo selityksen, kun hänen äitinsä sitoo hänen hiuksiinsa vihreän rusetin. Nagisa kommentoi rusetin näyttävän aivan samanlaiselta, kuin AKB0048:n jäsenillä hänen julisteessaan. Hän halaa äitiään hyvästiksi ja nappaa sitten pyöränsä ja ajaa kohti lentokenttää. Hänen isänsä kysyy, missä hän on, mutta hänen äitinsä valehtelee hänen olevan yhä nukkumassa.
Lentokoneen ovi alkaa sulkeutua ja Orine menee paniikkiin. Kone on jo lähdössä, kun Nagisa saapuu ja hän ajaakin siksi hurjaa vauhtia lentokoneen vierellä, sen kerätessä vauhtia. Hän kaatuu pyörällään, muttei luovuta, vaan alkaa juoksemaan kiitoradan vierellä, aikomuksenaan pysytellä lentokoneen vauhdissa. Orine avaa oven takaa ja ojentaa ulos kätensä, jotta voisi auttaa Nagisan sisälle, mutta Nagisa on liian kaukana takana. Siltikin kaksikko ponnistelee, jotta he saisivat Nagisan sisälle. Juuri kun kone alkaa kohoamaan, Yuuka ilmestyy ovelle ja saa kiinni Nagisan kädestä. Hän vetää tytön sisälle sulkien samalla oven, kun kone nousee kunnolla ilmaan. Yuuka ja Orine ovat iloisia ja helpottuneita, kun Nagisakin kerkesi mukaan.