| Heidän vapaapäivänsä (それぞれの休日) | |
|---|---|
 | |
| Jaksotiedot | |
| Jakso numero | 5 |
| Tuotantokausi | 1 |
| Näytöspäivä | 27. toukokuuta 2012 |
| Kronologia | |
| Edellinen | Jakso 4 - En aio tehdä heidän ponnistelujaan tyhjiksi |
| Seuraava | Jakso 6 - Kättelydebyytti |
Heidän vapaapäivänsä (それぞれの休日, Sorezore no Kyūjitsu) on ensimmäisen kauden viides jakso.
Juoni[]
Jakso alkaa Nagisan juostessa portaita alas luullen olevansa pahasti myöhässä. On kulunut jo kuukausi siitä, kun he saapuivat Akibastarille ja heille on jo kehittynyt tavanomainen rutiini. Hän ryntää vessaan ja löytää sieltä muut 77. ja 75. sukupolven tytöt tekemässä aamutoimia. Vessassa on vain kaksi peiliä, joten peilien edessä on tungosta. Sen jälkeen he menevät alas syömään AKB0048:n nykyisten jäsenien kanssa. Takamina tervehtii tyttöjä hymyillen ja Mayuyu harmistuu, kun Isä Kokki kertoo hänelle, ettei ole enää ruokaa jäljellä. Mayuyu alkaa loistamaan karmivasti ja mumisee haluavansa lisää ruokaa ja saaneensa vain viisi lisäannosta ja Isä Kokki lupaa tehdä heti lisää ruokaa. Tytöt kävelevät alas portaita harjoituksiin, mutta heidän saapuessaan tanssisaliin heidän opettajansa, Ushiyama, ei olekaan siellä. Samassa Tsubasa ilmestyy heidän taakseen ja sanoo tytöille, ettei sinä päivänä ole oppitunteja. On kuukausittainen vapaapäivä, joka koskee niin oppilaita, kuin jäseniäkin. Samassa Kanata ja Mimori toteavat unohtaneensa täysin koko päivän. Yuuka ehdottaa, että he voisivat harjoitella itsekseen ja muut tytöt myöntelevät sen olevan hyvä idea. Tsubasa kuitenkin kertoo tytöille, että AKB0048:n jäsenten elämä on aikataulutettua minuutilleen ja heidän ajankäyttönsä on todella tärkeää. Hän sanoo, että kyky viettää vapaapäivät hyvin, vaikuttaa heidän tulevaisuuteensa hyvin.
Lopulta tytöt päätyvät istumaan aulaan miettimään, mitä voisivat tehdä vapaapäivänään. Chieri lähtee ulos sanoen menevänsä ostoksille. Hän sanoo Nagisan kysellessä uteliaana, mitä hän aikoo ostaa, että se on hänen asiansa, miten hän oman vapaapäivänsä viettää. Hetken mietittyään, Nagisa lähtee Chierin perään. Makoton noustessa ylös, Kanata pyytää häntä mukaansa ja Mimori liittyy heidän mukaansa. Sonata pyytää Suzukoa liittymään seuraansa, sillä hän haluaa kokeilla jotakin. Sonata vie Suzukon kylpyhuoneeseen kylpyyn ja selittää, miksei halunnut tulla siskonsa, Kanatan, kanssa kylpyyn sinä päivänä. Hän nimittäin haluaa vain leikkiä ja uida kylvyssä, mutta Kanata ei sitä salli. Suzuko kertoo Sonatan kysyessä, että hän haluaisi selvittää yhden jutun AKB0048:sta. Suzuko uskoo, että AKB0048:lla on joku, joka on ylin johtaja, Tsubasaakin korkeammalla. Samassa Mayuyu ilmestyy kylpyyn ja toteaa tämän ylimmän johtajan olevan Sensei-Sensei (häntä on kutsuttu myös Suureksi 1. jaksossa), Suzukon ja Sonatan yllätykseksi. Suzukon alkaessa kysymään lisää Sensei-Senseistä, Mayuyu nipistää Sonataa tämän kyljestä ja syyttäen Sonataa lisäannostensa syömisestä aika karmivan näköisenä.
Ulkona Kanata laittaa Makoton juoksentelemaan ympyrää pihalla, vetäen perässään samalla perässään rengasta, sillä Kanatasta Makotolla on huono kestävyys. Makoton ruikuttaessa Kojiharu ilmestyy paikalle ja sanoen Kanatan jalkojen olevan täyteläiset. Sen jälkeen Nyan Nyan raahaa Kanatan ja Makoton mukanaan harjoittelemaan feromonien käyttöä. Mimori on juuri lähdössä innoissaan muiden mukaan, kun Sayaka ja Sae ilmestyvät hänen takseen ja estävät häntä lähtemästä. He raahaavat Mimorin pois pihalta ja Sayaka päättää saada Mimorin unohtamaan ne feromonit.
Yuuka ja Orine kuulevat toisten oppilaiden vastustelevat huudot ollessaan auttamassa Isä Kokkia keittiössä tiskaamalla. Isä Kokki kuitenkin lähtee pian ostamaan uutta riisin keitintä, tyttöjen vakuuttaessa selviävänsä ja haluavansa todella auttaa. Pian Tomochin ilmestyy ja pyytää tyttöjä antamaan itselleen jotain syötävää, sillä hän myöhästyi aamupalalta. Yuuka tekeekin hänelle keitettyä riisiä. Tomomin maustettua riisin tulisesti hän kysyy, ovatko tytöt vapaita sen jälkeen.
Kaupungilla Nagisa varjostaa Chieriä miettien, onko tällä ongelmia perheensä kanssa. Pian Chieri kuitenkin kääntyy ja kysyy Nagisalta, kuinka kauan tämä aikoo seurata häntä. Kun eräs mies juoksee heitä kohti, Nagisa kaataa Chierin maahan suojellakseen tätä. Nagisa käskee Chieriä juoksemaan karkuun, mutta Chieri ei ymmärrä, miksi hänen pitäisi paeta. Miehen tullessa lähelle, Nagisa nousee pystyyn ja kysyy, mitä mies haluaa Chieristä. Nolostuneena mies selittää, että Chierillä on vielä hintalappu hameessaan. Chierin otettua sen pois ja miehen ollessa lähdössä jatkamaan matkaa, Nagisa pahoittelee käytöstään miehelle. Hieman tämän jälkeen Chieri ja Nagisa ovat joen rannalla nojailemassa kaiteeseen, kun Nagisa sanoo Chierille, että tämä voi kertoa hänelle kaiken, mikä painaa mieltä. Hän selittää, että toivoisi Chierin olevan avoimempi hänelle. Samassa he kuulevat juoksuaskelia takaansa ja Nagisa on juuri tönäisemässä Chierin syrjään, kun salamavalo välähtää. Samassa he tunnistavat tulijan Yuukoksi, joka toteaa kuvan olleen hyvä.
Asuntolassa Suzuko katselee läpi aikaisempien AKB0048:n levyjen mukana tulleita lappusia ja huomaa, että kaikki AKB0048:n laulut ja julkaisut on tehnyt sama henkilö - S-Quadruple. Hän selittää Sonatalle sen tarkoittavan neljää S-kirjainta, jonka hän päättelee tarkoittavan Sensei-Senseitä. Samassa Yukirin saapuu sisään ja ottaa Suzukon käsistä yhden lappusen. Hän kertoo, että tyttöjen pitää lopettaa S-Quadruplen henkilöllisyyden selvittely, sillä edes jäsenet eivät saa tehdä niin. Suzukon kysyttyä, Yukirin kertoo, että ne jotka yrittävät selvittää jotain, menettävät napansa. Kaksikon tullessa aulaan, he huomaavat Tsubasan, joka saa puhelun jostain, mitä Sensei-Sensei teki. Suzukon uteliaisuus herää ja hän nappaa Sonatan mukaansa seuraamaan tsubasaa, välittämättä Sonatan vastustelusta ja siitä, että tämä haluaa pitää napansa itsellään.
Tomomi, Orine ja Yuuka ovat kaupungissa ja oppilaat auttavat Tomomia viemään kolme matkalaukkua tämän kotiin, joka sijaitsee kaupungissa. Yuuka ja Orine ovat yllättyneitä Tomomin kodin koosta ja kauneudesta, kun he saapuvat perille. Puutarha on todella kaunis ja talossakaan ei ole moittimista. Puutarhassa oppilaat tapaavat Tomomin äidin, joka näyttää aivan Tomomilta. Samassa paikalle saapuu kaksi muutakin henkilöä, jotka näyttävät myös Tomomilta. He ovat Tomomin isoäiti ja isosisko. Talon sisällä on kuvia jokaisesta aikaisemmasta Tomomi Itanon nimeä kantaneesta tytöstä ja Tomomin äiti kertooki kaksikolle, että heidän sukunsa tytöt ovat olleet Tomomi Itanon seuraajia jo sukupolvien ajan. Hän kertoo myös, ettei tarvitse näyttää aivan samanlaiselta kuin alkuperäisen Tomomi Itanon ja vaikkakin heidän sukunsa veressä virtaa alkuperäisen Tomomi Itanon veri, he kaikki ottavat erikoiskoulutusta tullakseen Tomomi Itanoiksi. Samassa Tomomin isä astuu huoneeseen ja toivottaa tämän tervetulleeksi takaisin kotiin. Hän myös tervehtii oppilas kaksikkoa ennen lähtöään. Tomomin äiti kertoo vielä, että he myös menevät naimisiin miesten kanssa, jotka muistuttavat alkuperäistä Tomomi Itanoa, jotta heidän lapsensakin muistuttaisivat Tomomi Itanoa. Koko asia on Yuukasta ja Orinesta uskomatonta. Silloin Tomomi avaa matkalaukkunsa ja sisällöksi paljastuu kääröjä. Tomomi kertoo niiden olevan Tomomin lain kaikki 48 osaa. Hän antaa tytöille luvan katsoa kääröjen sisältöä, koska he auttoivat häntä. Yuuka lukee ääneen pari kohtaa, joissa kerrotaan, että tytöllä, joka pyrkii Tomomiksi pitää olla vankkumaton kauneuden tunne. Hänellä pitää olla myös tyypillinen Tomomin makuaisti. Tomomi maustaa juuri ruokaansa ja tytöt toteavat viimeisimmän säännön toteutuvan.
Samaan aikaan tanssisalissa Kojiharu pitää oppituntia Kanatalle ja Makotolle. Heidän pitää kävellä kirjapino pään päällä ja jalat sisäänpäin kääntyneinä, kun Mimori tulee huoneeseen Sayakan ja Saen kanssa. Hän yrittää käyttäytyä coolisti, mutta lopulta luovuttaa valittaen kuumuutta. Sayaka nostaa Mimorin olalleen ja käskee tätä juoksemaan vielä kymmenen kertaa asuntolan ympäri, Mimorin vastustelusta huolimatta. Sae pahoittelee keskeytystä ja sulkee oven kolmikon perästä. Makoto tuumaa, että feromonit on vaikeampi pitää kurissa kuin saada. Nyan Nyan uskoo Mimorin vain olevan erikoistapaus.
Yuuko, Chieri ja Nagisa istuvat tien reunakiveyksellä katsellen samalla Yuukon aikaisemmin ottamia kuvia muista AKB0048:n jäsenistä. Yuuko sanoo valokuvauksen olevan hänen harrastuksensa ja että hän rakastaa ottaa kuvia muista jäsenistä heidän vapaapäivinään. Nagisa kertoo yllättyneenä luulleensa Yuukon urheilevan vapaapäivinään. Yuuko vain nauraa ja kertoo lukevansa, valokuvaavansa ja tekevänsä palapelejä - niin arkipäiväiseltä kuin se kuulostaakin. Heidän katsoessaan kuvaa viimeisimmästä Acchanista, Yuuko kertoo hiukan enemmän hänestä. Hen kertoo Acchanin olleen ujo ja pidättäytyväinen, mutta lavalle noustessaan Kirara rykelmä tuli hänen ympärilleen loistamaan, kuin Acchan olisi pukeutunut valon mekkoon. Yuuko kertoo myös luvanneensa jo oppilaana, että hänkin pääsisi Center asemaan, kuten Acchan, mutta pian Acchan katosi vieden tittelin mukanaan. Hän sanoo tytöille kaikkien Center asemassa olleiden kadonneen mystisesti. Chieri sanoo kuulleensa Acchanin kadonneen kesken konsertin, mutta Yuuko toteaa, ettei tiedä tarkempia tietoja katoamisesta, koska hän oli silloin Akibastarilla. Yuuko kertooo joidenkin arvelevan Acchanin karanneen tai tulleen kidnapatuksi, mitä Nagisa ei pysty uskomaan. Yuuko kertoo kaikkien aikaisempienkin Center Novien, kuten Mii-chanin, Yuihanin ja Tomo-min, kadonneen, eikä kukaan tiedä heidän olinpaikkaansa. Hän kuitenkin toteaa useiden jäsenten pitävän valmistumisensa syyt yksityisinä. Jotkut ovat kuulemma nähneet Mii-chanin Atamistarilla. Hän kertoo Acchanin olleen hänen inspiraationsa. Hän kertoo haluavansa yllättää Acchanin tulemalla Center Novaksi ja se saa hänet yrittämään parhaansa.
Tomomin perheen puutarhassa Tomomi kertoo Yuukalle ja Orinelle, että vaikkakin hän on ehkä koko elämänsä työskennellyt tullakseen Tomomiksi, siltikin hän välillä miettii millaista olisi elää jonakin muuna kuin hänenä. Esimerkiksi hän mainitsee Kojiharun. Lopulta hän toteaa kuitenkin rakastavansa Tomochinia. Sen jälkeen Kojiharu kertoo Makotolle ja Kanatalle tanssisalissa, että häneltä kesti jonkin verran aikaa tulla 8. Kojiharuksi. Hän kertoo Yuukon olleen samassa sukupolvessa, mutta hänestä tuli oikea jäsen ennen Kojiharua, mistä Kojiharu alkoi melkein panikoida. Asuntolan ulkona Sayaka toteaa Mimorille kaikilla olevan loppujen lopuksi omat uniikit ominaisuudet, mutta silti kannattaa kokeilla hiukan kaikkea. Hän toteaa AKB0048:n olevan hassu paikka. Kaikki työskentelevät ankarasti tullakseen joksikuksi muuksi. Sae päättää Sayakan lauseen kertoen, että ystävät ovat niitä, jotka saavat heidät jatkamaan. Samalla hän antaa Mimorille limonaditölkin. Sayaka myöntelee Saeta ja kertoo heidän olevan sydänystäviä, ystäviä sydämmestä. Tomomi kertoo puutarhassaan Yuukalle ja Orinelle, että koska heidän tiimikavereidensa ovat heidän vierellään ja jakamassa samaa unelmaa. Nyan Nyan lopettaa Tomomin lauseen tanssisalissa sanoen, että se saa heidät jatkamaan. Yuuko kertoo sen inspiroivan häntä Chierille ja Nagisalle tien reunuksella. Samassa hän lähtee ottamaan vielä pari kuvaa ennen päivän loppua ja hyvästelee oppilaskaksikon. Slloin Nagisa toteaa haluavansa tulla Yuuko Oshimaksi. Chieri kysyy, haluaako Nagissa nykyisen Yuukon valmistuvan, sillä kaksi seuraajaa ei voi käyttää samaa nimeä samaan aikaan. Nagisa selittää hieman kiusaantuneena, ettei halua Yuukon lähtevän. Nagisan kysyessä Chierin mielipidettä, Chieri punastuu hieman ja toteaa Yuukon tanssimisen olevan dynaamista ja toivovansa voivansa tanssia samalla lailla joskus itsekin.
Suzuko ja Sonata ovat piilossa puskissa, mistä he näkevät Tsubasan ja Ushiyaman, heidän tanssin opettajansa, kun he ovat päivällisellä pienessä kahvilassa. Suzuko ihmettelee, voisiko salaperäinen S-Quadruple. Suzuko kuitenkin tyrmää ajatuksensa heti. Silloin Sonata tulee näyttämään Lindalle löytämäänsä kissaa ja Suzuko pyytää heitä ystävällisesti pysymään hiljaa.Samaan aikaan Chieri ja Nagisa harjoittelevat Yuukon tanssiliikkeitä kedulla ja huomaavat samassa ympärille tulleen ihmisjoukko, joka ilmeisesti luuli heidän pitävän esitystä. Nagisan alkaessa hätäisesti selittää heidän tekemisiään, yleisö alkaa taputtamaan. Yuuka ja Orine ovat Tomomin, tämän äidin, isoäidin ja siskon ja harjoittelevat laittamaan huulensa samalla lailla, kuin Tomomilla ja hänen sukulaisillaan, mutta epäonnistuvat. He toteavat sen olevan mahdotonta. Tanssisalissa Makotolla ja Kanatalla menee jo paljon paremmin ja molemmat toteavat voivansa tuntea feromoonien tulevan pintaan. Mimori taasen jatkaa edelleenkin harjoittelua Saen ja Sayakan kanssa. Nagisa pyytää Chieriä harjoittelemaan vielä uudestaan Yuukon tanssiliikkeitä joskus, mihin Chieri myöntyy. Tsubasa kertoo Ushiyamalle aikovansa vieraille Sensei-Sensein luona, mutta kertoo hänellä olevan vielä tehtävää ennen sitä. He kävelevät Suzukon ja Sonatan piilopaikan luo, mistä löytävät kaksikon nukkumasta.
Pieniä asioita[]
- Tämä on ensimmäinen jakso, jossa kaikilla kahdeksalla nykyisellä jäsenellä on puherooli.
- Alkumusiikki on tällä kertaa erilainen, sillä 75. sukupolven ja 77. sukupolven ovat liittäneet sormensa yhteen ja huutavat kannustushuutonsa. Sen jälkeen nykyiset jäsenet alkavat laulaa, kuten normaalistikin.
- Tässä jaksossa mainitaan ensimmäistä kertaa Tomomi Itano, joka on yksi ryhmän nykyisistä jäsenistä.