AKB0048 Wiki
Episode 18 - The Forbidden Star
Episode 18
AKB0048 18 08.png
Episode Information
Kanji 禁じられた星
Romaji Kinjirareta Hoshi
English The Forbidden Star
Length 24:02 (Sub)
26:32 (Dub)
Opening Aruji Naki Sono Koe
Ending Kono Namida wo Kimi ni Sasagu
Air Date
Japanese February 2, 2013
DVD Release
North America February 4, 2014
Episode guide
The New General Elections
Inheritor of the Name

The Forbidden Star (禁じられた星, Kinjirareta Hoshi) is the 18th episode and 5th episode of Season 2 of the AKB0048 anime series.


The elected members are chosen for a concert on Baltistar, a planet completely under the entertainment ban. Meanwhile the 77th Generation of understudies are chosen to infiltrate a nearby military base undercover in order to investigate reports of important business people visiting the base. As the concert begins, drawing out the DES forces, the understudies begin their mission and start gathering intel. During the investigation, Nagisa, Yuka, and Makoto discover a hidden casino where elite members gamble on how long the concert will last. As they attempt to investigate further, Makoto inadvertently blows their cover. However, due to an apparent stroke of luck, they manage to escape to a garbage disposal and report their findings to Tsubasa. The girls decide to target the nuclear reactor hidden somewhere in the base so they can shut down the casino and escape, with Orine’s team using a stolen mecha to help them. As Makoto laments her usefulness, Higashino, the DES guard that helped them escape, gives her his support and helps her to shut down the reactor, gaining her own Kirara in the process.




External Link[]